England to France and back, 19–20 September 2009
Ratified result · One solo two-way swim. The CS&PF season table gives 14h36 plus 20h24 for a total of 35h00.
Outbound · 10:35 on 19 September, Abbot’s Cliff, to 01:11 on 20 September, Wissant beach. These are reported swim clocks. The sources do not specify a time zone.
Return · The leg record gives 01:18 to 21:42. Cummins herself gives the same restart but a 21:35 finish and says the return split included the seven minutes ashore. Sport Ireland places the finish on the south shore of Dungeness.
Timing discrepancy · The federation’s detailed clocks span 35h07. Cummins’s start and finish span the registered 35h00. Sport Ireland reported 10:24 to about 21:44 and 35h20. The Irish Examiner reported 35h36. The exact finish clock remains disputed.
Escort · Lance Oram piloted Sea Satin. Tanya Harding observed and Eilis Burns trained Cummins.