Choose a language
Translations open in a new tab using Google Translate. English opens the original page.
28 of 28 languages
BRABrazilSport:SwimmingAbílio Couto was a Brazilian marathon swimmer whose achievements helped establish open-water swimming as an organised sport in his home country. Born in 1924, he competed internationally and later helped create Brazil’s first national open-water championships and the Ilhabela–Caraguatatuba event.
His English Channel ambitions initially met repeated setbacks. Four attempts in 1957 ended or were cancelled amid cold, navigation problems and bad weather. He returned the next year after selling possessions to finance the trip. On 10 August 1958 he completed the France-to-England crossing in 12 hours and 45 minutes, supported by his Argentine coach Miguel Maciel. Fog, passing ships and opposing tides made the final approach difficult.
Couto returned for two successful swims in 1959. His England-to-France time of 12 hours and 49 minutes established a directional speed record, while his other crossing took 11 hours and 33 minutes. His wider career included Gibraltar, Lake Michigan, the Suez Canal and the Nile, alongside international long-distance races.
After his death in 1998, Couto entered the International Marathon Swimming Hall of Fame’s class of 2001. His family represented him at the following year’s ceremony and donated his Channel record trophy, preserving a tangible link to the achievement.
Three Channel crossings · England-to-France record setter in 1959
Also recorded as Abilio Couto, Baron Abílio Couto.
Crossing details, recordings & verificationSolo swim
Sunday, 10 August 1958
France → England
Elapsed time · 12h 45m
Start clock · 03:40 · Time zone not specified
Finish clock · 16:25 · Time zone not specified
Ratifying body's record checked · See the crossing record for qualifications and supporting evidence.
Solo swim
1959 · exact day not recorded here
England → France
Elapsed time · 12h 49m
Start clock · Clock time not confirmed
Finish clock · Clock time not confirmed
Sources disagree · See the crossing record for qualifications and supporting evidence.
Solo swim
Saturday, 26 September 1959 (recorded swim date)
France → England
Elapsed time · 11h 33m
Start clock · Clock time not confirmed
Finish clock · Clock time not confirmed
Ratifying body's record checked · See the crossing record for qualifications and supporting evidence.
Open-water swimming · Solo swim
1959 · exact day not confirmed
Triunfo → Porto Alegre, Brazil
Completed a solo swim from Triunfo to Porto Alegre, according to the family chronology.
Elapsed time · 16h 1m
Published distance · 60 km
Published account checked · Details and qualifications are in the career evidence.
Open-water swimming · Solo swim
1963 · exact day not confirmed
Lake Paranoá, Brasília, Brazil
Completed a solo swim from Torto Bridge to the Peninsula of Ministers, according to the family chronology.
Elapsed time · 7h 17m
Published distance · 25 km
Published account checked · Details and qualifications are in the career evidence.
1957
Four attempts were interrupted or cancelled before he returned to Brazil.
Sunday, 10 August 1958
Swam from France to England in 12 hours 45 minutes.
1959
Set a directional speed record of 12 hours 49 minutes.
1959
Completed another France-to-England crossing in 11 hours 33 minutes.
1966
Received the Cruz do Mérito Esportivo.
2001
Named an Honor Swimmer of the International Marathon Swimming Hall of Fame.
May 2002
His grandson represented him at the Fort Lauderdale ceremony, where the family donated his Channel record trophy.
Achievements update from recorded results. A tick means the supporting results are verified.
No eligible completed results are linked yet. Link a completed result to start the achievement collection.
First recorded finish
1 more finish needed
0 of 1 recorded
Selected swimming performances appear in the English Channel record above.
Log in or create a free account to see the full results history, achievements and profile details.
Confirm ownership through the claim process before editing a profile.