France to England
Ratifying body's record checked
Dover Museum identifies Burgess as his trainer and Alsace as escort. Published attempt totals and one erroneous date in the IMSHOF biography are not used.
Recorded swim date · Friday, 31 August 1928 · Start or finish date not specified by the source
Elapsed swim time · 23h 40m
Duration of the complete swim
Started · Exact start date not confirmed · Clock time not confirmed
Finished · Exact finish date not confirmed · Clock time not confirmed
Timing note · 31 August is the published swim date, without a verified departure/arrival phase. Start and finish clocks were not established.
Format · Solo · 1-way
Direction · France to England
Arrival · Folkestone
Escort vessel · Alsace
How this record was checked
CSA individual record /swim/2243 identifies Ishak Helmy, Egypt, solo one-way France–England in 1928 at 23:40. Dover’s named Helmi museum caption and Between Wars section supply 31 August and the historical career bridge; the museum identifies Folkestone and Alsace. The public successful record was inspected, not original observer papers or the date of ratification.
Checked 2026-10-31
Supports · Individual successful record: Egypt, solo France–England, 1928, 23:40.
Limitations · Year only; no phase date, clock or observer supplied.
Channel Swimming Dover: Ishak Helmi with Veronica
Checked 2026-10-31
Supports · Named museum caption: first Egyptian, 31 August 1928 success, 23:40 and earlier/later attempts.
Limitations · Its prose calls the unsuccessful attempts five but lists six. No total attempt count is adopted; image is not reproduced.
Checked 2026-10-31
Supports · Named historical sections for Toth, Michel, Helmi and Temme, including selected dates, routes, coaches and support vessels.
Limitations · Retrospective collection research. Several timings, attempt counts and landing descriptions differ from other sources; disagreements are retained or the uncertain detail omitted.
Checked 2026-10-31
Supports · Named Egyptian 1980 honoree; Channel time and work supporting Gertrude Ederle and other swimmers.
Limitations · The document’s ninth-person rank and 1924 date for Ederle’s first attempt are not adopted. Original observer evidence was not inspected.