First recognised France-to-England crossing
Sources disagree
Tirabocchi became the fourth recognised successful Channel swimmer and the first to complete the route from France to England.
CSA, Dover Museum and TIME give 16h33m; the cited press study contains 16h25m and 16h23m plus conflicting dates. Exact timing remains unresolved.
Elapsed swim time · 16h 33m
16h 33m in the CSA record, Dover Museum archive and contemporary TIME account
Started · Exact start date not confirmed · Clock time not confirmed
Finished · Sunday, 12 August 1923 · Clock time not confirmed
Timing note · The selected finish date, 12 August 1923, and 16h33m follow the museum/CSA/TIME evidence already cited. The historical press study is internally inconsistent: its opening dates the achievement to 13 August and gives 16h23m, while its technical discussion reports 20:08 departure, 12:33 arrival and 16h25m. These are not reconciled. Structured clocks and a departure date remain unconfirmed; no date is calculated from elapsed time.
Format · Solo · 1-way
Direction · France → England
Departure · Cap Gris-Nez, France
Arrival · Shakespeare Beach, Dover, England
Pilot / piloting team · E. Douay
Escort vessel · Champion · Calais tug
Ratification / historical recognition · Historical swim; retrospective CSA record
How this record was checked
CSA record 2234 supplies the name variant, Italy, route and 16:33. Dover Museum photo records d12066 and d39404 identify the 12 August completion, Shakespeare Beach landing, pilot and tug. Contemporary TIME supports the time and pioneering route. The research literature exposes remaining timing differences; no original observer record has been inspected.
Channel Swimming Association: Enrico Tiraboschi, 1923
Checked 2026-10-30
Dover Museum archive: successful swimmer photograph d12066
Checked 2026-10-30
TIME, 20 August 1923: Channel Record
Checked 2026-10-30
Historia y Sociedad: research on Tiraboschi’s 1923 crossing and contemporary press
Checked 2026-10-30